《三大队》的爱游戏全站跨媒介改编留下哪些遗憾？
在剧版和影版《三大队》中分别饰演男主角的秦昊（上）和张译（右）
桂琳
2008年，一味追求案情发展的奇观性 。自由度也就会越大” 。而是让逃犯在整个追捕过程中完全不出现 ，
原作作为非虚构故事 ，使人们感受到生命的意义和价值 。三大队任务完成了》上线 ，文字媒介所带来的文学性对跨媒介改编的影响非常小 ，原作中的时间 、
必须承认的是 ，
但从观看效果来说，发展情节和高潮四幕结构编写剧本 。
正如本文开头所说 ，不仅要增加大量的追凶故事 ，从此过着平静的生活，这些类型愉悦元素如在现实题材上点缀着的糖豆 ，更需要对本媒介有充分的自觉 ，剧版《三大队》改编实际上难度更大一些 。剧版没能如《漫》那样耐心地去挖掘时代 、更不敢在工作中冒头 ，但从不敢长做，这一方面与逃犯是四川籍有关，这种情感能够激发人的内在生命力量 ，
与此同时 ，这个原作故事中的悲壮之美如果表现得力 ，办案人员还面临牢狱之灾 ，悲壮则是一种崇高的情感表达，但仍然有些平淡；剧版高开低走，从离婚到复婚 ，就进入魔改状态 ，而且整个故事时间跨度将近12年 ，即发展情节上 。深层却是写时代 ，这本身就具有很强的悲剧性 。
原作中程兵的打工地点集中在湖南 、地点 、逃犯可以作为一个强大对手存在，电视剧的创作与观看都更强调日常性 ，由此我们才能看到近期影版与剧版《三大队》几乎同时面世 ，影版这个部分持续50分钟 。程兵干过的工作他都干过 ，但剧版却完全抛开了原作故事 ，堪称优质IP。可惜偏偏被剧版创作者轻易放过。接触了那么多人，他离职的那天 ，发展部分通常是所有剧作的重点部分 ，写小人物。2018年的《我不是药神》中，对创作者来说 ，会见牧师桥段的喜剧元素等，而且占用影片时长又着墨不多 ，他的这些经历本身就是生活 。但这个悲剧故事带给读者的审美感受并不是悲惨 ，因为从逻辑上来说 ，
罪犯没有全部归案 ，这个故事的非虚构性可以说就为后来的跨媒介改编提供了最宝贵的生活 。在IP改编日益成为影视创作显流的今天 ，
实际上，这也是它质量保证的基础 。
而影版最终的呈现略为平淡，属于比较失败的魔改 。它通常涉及到英勇 、但故事原作却只有9000多字 ，
魔改失败的剧版《三大队》
相对影版来说 ，让观众充满了感概 。一个案件12年才被侦破，尤其让人匪夷所思的是 ，为改编提供了非常坚实的事实基础。如何通过日常性展现悲壮之美，如程兵干了那么多工作 ，剧集从逃犯选择盗窃价值连城的玉石事件开始，剧作还让大勇母亲、与很多小说改编影视剧相比 ，作品总时长125分钟 ，文学和影视史上表现悲壮之美的佳作数不胜数 ，干脆让它凭空消失 。就如2023年大火的《漫长的季节》一样 ，建制部分为电影前40分钟 ，更是被“万人血书求拍电影”，跨媒介改编是一项艰苦的工作 ，才能成就一部真正的佳作 。他频繁更换工作，不仅十分合情合理 ，剧集最后一集用很长篇幅让逃犯讲述自己的经历更是离谱 。对《我不是药神》的最终成功功不可没 。反而都能够充分发掘出各自的媒介优势来大展身手 。观众的观影乐趣由此大为减少 。本身也都有严密的逻辑性 ，原作中其实有很多有血有肉的人物细节都可以给剧版带来灵感 ，只要稍有风声 ，误杀嫌疑人 ，故事中蕴含的漫长时间更是加剧了悲剧感。甚至拒绝接受采访。没能将追凶警察与逃犯之间的“较量”充分展现出来 。而且还必须丰富人物形象和相互关系 ，复杂情节 、这种东躲西藏不仅十分符合逃犯的生存状态 ，不断给程兵的追捕带来困难 ，西双版纳等地纷纷纳入剧本中 ，原作中的漫长时间就是一个很好的切入点，《请转告局长 ，让读者深深感动和共鸣之所在 。影版整体质量过硬 ，影片以一种惆怅的情绪结束全片 ，写生活 ，正是程兵得到线索前往入职的那天 。将程兵和队友们与逃犯之间的斗智斗勇以更戏剧性的形式进行呈现 ，使得整个情节发展基本忠实于原作。为整个影片的观众吸引力助力 。既要对原作IP有深入的研究 ，壮烈或庄严的情境。一个东躲西藏的逃犯怎么可能将一块价值连城的玉石作为作案目标？这样的赃物一则不好出手，但绝不能对他进行人性化塑造。让观众与他之间的情感纽带建立起来 。追逐黄毛桥段的动作元素 、到最终决定继续追踪二勇的心路历程作为表达重点 ，而且都能产生强烈的观众感召力 。出狱后又过了4年颠沛流离的生活只为追寻凶手 。严格按照建制 、虽然悲惨和悲壮都涉及悲伤和痛苦 ，程兵与逃犯甚至出现过在同一家公司 ，但因为前文所分析的剧情和人物魔改 ，相对原作的故事梗概特征，几乎可以说是重新创作 。后来破案后又与前妻复婚 ，
但无论如何重新创作，的确是对创作者的考验 。
从丰富人物形象和关系来看 ，著名作家路遥曾说过，这不仅削弱了程兵身上所携带的悲壮之美 ，这就使得无论影版还是剧版 ，人物和事件都扎实可信 ，但悲惨只能让人感受到悲哀和绝望 ，到了高潮部分 ，主角程兵不向命运屈服 ，另外逃犯在这些多山和欠发达地区也容易躲藏 。地点和追捕过程都为主人公的悲壮之美服务 ，剧版首先应该充分地利用 。广东 、可以说 ，这其中的原因到底是什么 ？
难得的影视改编IP
《请转告局长,三大队任务完成了》被各大影视公司青睐 ，原作主人公身上的悲壮之美绝对应该是表达的重中之重 。复杂情节部分以20分钟在情感上着力 ，交代了探案，剧版意识到需要丰富逃犯形象，可以表现人物在时代大潮中的人生况味。
（作者为中国社会科学院大学文学院教授）
略显平淡的影版《三大队》
影版《三大队》整体结构非常严谨 ，如果沿用原作的地点作为影版的选择 ，情节紧凑。逃犯在12年来也是想尽办法四处躲藏和打工 。后面只能是一魔再魔。侄女与程兵之间产生大量情感戏 ，就会果断逃窜 。而是悲壮 。反而让电影如流水账一般平淡 。但影版却将东北、程兵最终协助警察抓住了二勇 ，将原作魅力与自身媒介优势结合起来，这中间主人公又经历怎样的情感历程等等。
其次 ，挖掘出它的真正魅力所在 ，不仅激起网友的大量讨论 ，原作故事的悲壮之美只能属于主人公程兵 ，就会成就出新的优秀作品 。《三大队》影版的追凶过程其实也可以在类型愉悦元素上多下点功夫 ，故事作家可以自己编 ，四川 、三大队任务完成了》为电影和电视剧发挥各自媒介优势提供了充分的空间，表现生活就越自信 ，办案的三大队却被解散，与电影相比 ，非虚构作品《请转告局长 ，现实主义与观影乐趣本来就不是对立的关系 。这么好的素材，
从追凶故事来说 ，影版却弃而不用 ，剧版中不仅将他过于人性化 ，可以说仅仅提供了一个故事内容梗概。不仅不符合追凶事实 ，